Rientro del Papa dalla Spagna. I telegrammi ai Presidenti di Francia ed Italia. La risposta del Presidente Napolitano

VIAGGIO APOSTOLICO DEL SANTO PADRE A SANTIAGO DE COMPOSTELA E BARCELLONA (6 - 7 NOVEMBRE 2010): LO SPECIALE DEL BLOG

DISCORSI ED OMELIE DEL SANTO PADRE A SANTIAGO DE COMPOSTELA E BARCELLONA

VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI A SANTIAGO DE COMPOSTELA E BARCELONA (6 - 7 NOVEMBRE 2010)

TELEGRAMMI A CAPI DI STATO

L’aereo con a bordo il Santo Padre Benedetto XVI, di ritorno dal Viaggio Apostolico a Santiago de Compostela e a Barcelona, è decollato dall’aeroporto internazionale di El Prat (Barcelona) alle ore 19.15.
Nel viaggio di ritorno verso Roma, sorvolando lo spazio aereo della Francia, e rientrando infine in Italia, il Papa ha fatto pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:

SON EXCELLENCE MONSIEUR NICOLAS SARKOZY
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PARIS

ALORS QUE JE SURVOLE LE TERRITOIRE FRANÇAIS AU RETOUR DE MON VOYAGE APOSTOLIQUE QUI M’A CONDUIT À SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE ET À BARCELONE J’ADRESSE DE NOUVEAU À VOTRE EXCELLENCE ET À SES COMPATRIOTES MES VŒUX LES MEILLEURS (.) QUE DIEU ACCORDE À LA FRANCE ET À SES HABITANTS D’ABONDANTES BÉNÉDICTIONS

BENEDICTUS PP. XVI

A SUA ECCELLENZA
ON. GIORGIO NAPOLITANO
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE
ROMA

AL RIENTRO DAL VIAGGIO APOSTOLICO IN SPAGNA DOVE HO POTUTO INCONTRARE NUMEROSI FEDELI FAMIGLIE E GIOVANI PROVENIENTI DA VARI PAESI TRA CUI PELLEGRINI ITALIANI ESPRIMO A LEI SIGNOR PRESIDENTE IL MIO CORDIALE SALUTO ED ASSICURO UNA SPECIALE PREGHIERA PER IL BENE E LA CONCORDIA DELLA DILETTA NAZIONE ITALIANA SULLA QUALE INVOCO LA BENEDIZIONE DI DIO

BENEDICTUS PP. XVI

Bollettino Ufficiale Santa Sede


Messaggio del Presidente Napolitano a Sua Santità Benedetto XVI al suo rientro dal viaggio Apostolico in Spagna

C o m u n i c a t o

Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ha inviato a Sua Santità Benedetto XVI il seguente messaggio: "Al rientro dal Suo viaggio Apostolico in Spagna, desidero rivolgerLe un cordiale saluto di benvenuto. La Sua missione pastorale e' stata, anche in questa circostanza, fonte d'ispirazione attraverso parole che hanno toccato i sentimenti di tutti gli uomini di buona volontà. Con rinnovata considerazione, Le rivolgo il mio affettuoso pensiero".

Roma, 7 novembre 2010

Sito Ufficiale Quirinale