giovedì 7 ottobre 2010

Lucetta Scaraffia controreplica: Melloni è stato sprovveduto a voler definire “dizionario” una serie di saggi a senso unico. Il Papa è citato 44 volte ma non nelle voci dedicate alla teologia (Tornielli)

Vedi anche:

Il ruggito di Melloni (Rodari)

E' tesa alla "purificazione e guarigione per la Chiesa in Irlanda" la visita apostolica voluta dal Papa in Irlanda dopo lo scandalo pedofilia (Apcom)

I visitatori apostolici inviati dal Papa in Irlanda "daranno ''daranno particolare attenzione alle vittime e alle loro famiglie" (Asca)

Comunicato stampa sugli incontri preparatori per la Visita Apostolica in Irlanda

Card. Bertone: la stampa cattolica non deve cedere alla tentazione di dare spazio a interessi di parte o settari politici, economici o persino religiosi (Izzo)

Medio Oriente: la pace ha bisogno dei cristiani. Padre Samir: «Macché minoranza, siamo di prima classe» (Bernardelli)

Il Papa tradotto nel linguaggio dei segni all'udienza generale (Osservatore Romano)

Il Papa: Santa Gertrude con la sua vita e il suo pensiero ha inciso in modo singolare sulla spiritualità cristiana. Benedetto XVI rilancia la pratica del Rosario e benedice "Italia 2000" (Izzo)

La parola del Papa, piccolo seme gettato in terra di Sicilia (Giuseppe Adernò)

Il Papa: “il centro di una vita vera è l'amicizia con il Signore” (Zenit)

Il cardinale Tarcisio Bertone ai media cattolici: nel dibattito pubblico senza tradire la verità (Osservatore Romano)

La Sagrada Familia di Gaudí: il bellissimo servizio di Rome Reports

Per la Chiesa Cattolica la legge 40 va difesa in quanto riconosce i diritti del nascituro. Scienza e Vita: tentativo di deligittimare la legge 40. I rabbini divisi sulla eticità della "fivet" (Izzo)

Membri, esperti e uditori per il Sinodo dei Vescovi per il Medio Oriente

Sinodo per il Medio Oriente. Il vicario d'Arabia: cristiani chiamati a testimoniare la fede in situazioni difficili

Save the Children: 8 milioni di bambini muoiono ogni anno nel mondo per malattie curabili (Radio Vaticana)

Il Papa all'udienza generale: l'amicizia con Cristo è il segreto della felicità. Invito a valorizzare la preghiera del Rosario (Radio Vaticana)

Il Papa: liturgia e amore per la Scrittura “scuola di retta vita cristiana” (AsiaNews)

Il Papa: "L’esistenza di santa Gertrude rimane una scuola di vita cristiana, di retta via, e ci mostra che il centro di una vita felice, di una vita vera, è l’amicizia con Gesù, il Signore. E questa amicizia si impara nell’amore per la Sacra Scrittura, nell’amore per la liturgia, nella fede profonda, nell’amore per Maria, in modo da conoscere sempre più realmente Dio stesso e così la vera felicità, la meta della nostra vita" (Catechesi)

Per il recupero dei pedofili un impegno corale. La Chiesa si muove, le scienze facciano altrettanto (Patriciello)

Pedofilia, Strasburgo fa qualche passo. Dal Consiglio d’Europa sì al discusso testo sui minori. In aula riconosciute le «buone pratiche della Chiesa» (Fornari)

Media cattolici spesso « inermi » a soccorrerli sarà la blogsfera (Accattoli)

Il Papa all’udienza generale parla di Santa Gertrude la Grande: l’amicizia con Gesù è il segreto per raggiungere la felicità (Radio Vaticana)

Il Papa: amare con umiltà e fede sull'esempio di Santa Gertrude (Sir)

Padre Samir Khalil Samir: Le urgenze del Sinodo: cristiani in Medio Oriente, rimanere con una missione (AsiaNews)

Medio Oriente: la pace ha bisogno dei cristiani. Joseph Yacoub: Costruttori di ponti, esperti di dialogo (Bernardelli)

Il testo dell'allocuzione di Mons. Vasa (Baker) sull'inesistenza di un'autorità propria delle Conferenze episcopali

Esulta la Palermo antimafia. Dal Papa una "rovesciamento di approccio": non si è rivolto ai mafiosi ma ai siciliani onesti (Spinella)

Il Papa a Palermo, una grande festa (Savagnone)

I vertici della FSSPX "Rischio di compromessi nei colloqui dottrinali? Ubbie da sedevacantisti!" (Messainlatino)

Lo Ior chiude 120 conti "imbarazzanti". La linea voluta da Joseph Ratzinger è quella dell’intransigenza, dalla pedofilia agli scandali finanziari (Nuzzi)

Due bellissime foto del Papa con il gatto "inglese" Puskin :-)
_____________________________________________

«Ma che killeraggio: il dizionario di Alberto Melloni è a senso unico»

di Andrea Tornielli

«Chiamare quell’opera “dizionario” è sbagliato e truffa il lettore che si trova tra le mani una raccolta di saggi orientati a senso unico, un’opera di parte…».

La storica Lucetta Scaraffia, che dieci giorni fa aveva stroncato il Dizionario del sapere storico-religioso del Novecento (Il Mulino, due tomi, 1814 pagine, 140 euro), curato da Alberto Melloni, controbatte alla replica dello storico, intervistato domenica scorsa dal Giornale. Come si ricorderà, Melloni aveva definito un attacco «alla giugulare» la recensione di Scaraffia, nella quale si contestava soprattutto la voce del dizionario dedicata alla Shoah.

Melloni si è sentito attaccato personalmente dalla sua recensione. La voce «incriminata» non era stata scritta da lui…

«Tanto per cominciare, è sbagliato parlare di attacco personale. La mia era una recensione, non un “attacco alla giugulare” o un atto di killeraggio. Forse Melloni è abituato a un certo andazzo tutto italiano, quello di farsi scrivere le recensioni dagli amici. Quanto alle responsabilità, basta guardare la copertina dei volumi: c’è il nome di Alberto Melloni e lui, in quanto curatore e responsabile scientifico dell’opera, doveva vigilare ed eventualmente intervenire se una voce non andava bene».

Nell’intervista al «Giornale» Melloni ha però riconosciuto che la voce sulla Shoah, redatta dal teologo Dietrich, era «puntuta».

«Il problema è più generale. Melloni a mio avviso è stato sprovveduto a voler definire “dizionario” una serie di saggi a senso unico.
Non ho dubbi sul fatto che alcune delle 107 voci siano buone. Io mi sono limitata a qualche carotaggio e mi sono soffermata sulla voce dedicata alla Shoah, certamente indicativa e inaccettabile per come attribuisce al cristianesimo la responsabilità morale dello sterminio degli ebrei. Nelle sue repliche, il curatore non ha risposto alle obiezioni mie e a quelle di Anna Foa, più titolata di me a parlare dell’argomento».

Lei lamentava l’assenza di Ratzinger dalla teologia del Novecento citata nel dizionario. Ma il Papa è citato 44 volte. Non basta?

«Lo so che è citato 44 volte ma non nelle voci dedicate alla teologia. Il dizionario gli nega la dignità di teologo. Questo silenzio rappresenta un problema».

Veniamo a un’altra sua critica: troppo spazio alla teologia della liberazione, poco alla bioetica. Melloni rispedisce al mittente anche questa.

«È davvero significativo che un tema così importante e così attuale come quello della bioetica non abbia trovato che lo spazio di una pagina sotto la voce teologia morale. Sarebbe stato interessante paragonare come le altre religioni e le diverse confessioni cristiane trattano il problema dell’aborto, ad esempio».

Anche la voce sulla teologia femminista non l’ha soddisfatta. Perché?

«Perché le teologhe europee quasi non ci sono, è tutta terzomondista. Non si tiene conto della rilettura e della valorizzazione di importanti figure di donne nella Chiesa del passato, come le mistiche, operata dalla teologia femminista. Insomma, mi sembra di poter dire e ribadire che quello curato da Melloni non è un dizionario, un’opera informativa e il più possibile imparziale, ma di un libro militante, parziale e schierato».

© Copyright Il Giornale, 6 ottobre 2010 consultabile online anche qui.

2 commenti:

sonny ha detto...

Buongiorno Raffaella. Bel caratterino la Lucetta. Molto bene, direi!

Anonimo ha detto...

Complimenti alla Scaraffia. Il coraggio di dire la verità è ormai davvero raro, specialmente tra i professori.
Mi chiedo però perché il mondo veramente cattolico continua da 50 anni a lasciare il campo delle pubblicazioni quasi totalmente in mano ai cosiddetti cattolici progressisti o liberal.
Dai volumi sull'intepretazione del Concilio, ai dizionari, ai trattati di teologia è sempre quasi tutto affidato ai vari Alberigo, Melloni, Kung, Edizioni Paoline varie ecc. Con le conseguenze che vediamo non solo tra i semplici ma anche (o soprattutto) tra molti sacerdoti sopra la cinquantina.

Alberto