Consegnato agli editori il manoscritto del secondo volume "Gesù di Nazareth", scritto dal Papa. In preparazione le traduzioni in varie lingue

Vedi anche:

Santa Sede: la pubblicazione del secondo volume del libro su Gesù scritto dal Santo Padre avverrà fra qualche mese (Apcom)

IL TESTO DEFINITIVO DEL SECONDO VOLUME SU "GESU' DI NAZARET" CONSEGNATO AGLI EDITORI PER LA PUBBLICAZIONE

Il Papa in Portogallo, Mons. Clemente (Cep): "Le tre chiavi del viaggio del Papa" (Sir)

L'altro segreto dei Legionari: i debiti milionari verso la previdenza sociale (Nueva Tribuna)

Mons. Capovilla: «Il quarto segreto di Fatima non esiste» (Gagliarducci)

Padre Lombardi (grandissimo!) risponde a Melloni: Quel saluto (spontaneo) di Sodano. Benedetto XVI non chiede manifestazioni di difesa e sostegno

Fatima. Il "segreto" svelato (Magister)

Per il Cardinal-Patriarca di Lisbona, la visita del Papa porterà segni di speranza (Zenit)

Ratzinger e Wojtyla: continuità o rottura? Il commento di Francesco Peloso

Lettera del Papa ai bambini di don Di Noto: Crescete gioiosi

Il patriarca di Lisbona: «Fatima svela il senso della storia» (Luigi Geninazzi)

Domenica prossima a san Pietro per pregare col Papa (Marina Corradi)

Il Papa: Maria, la prima. Il mese di maggio e il viaggio apostolico in Portogallo (Sir)

Il Papa: invocare l'intercessione della Vergine di Fatima per la Chiesa, i preti e la pace nel mondo (Izzo)

Paola Dal Toso: "Deve essere fatta pulizia ma siamo solidali con il Papa e con le vittime" (La Rocca)

Secondo il card. Saraiva Martins l'arcivescovo di Vienna è stato inopportuno ad attaccare il card. Sodano (La Rocca)

Il Papa a Fatima, «Un pellegrino tra i pellegrini» nella città delle apparizioni mariane (Cerri)

Il dramma dei Legionari di Cristo: mito del fondatore e narrazione della propria storia (Cantuale Antonianum)

Quattro giornate intense per il Papa in Portogallo (Gasparroni)

Pedofilia e papafobia: il commento di Milagros Pérez Oliva (El Pais)

Proposta di preghiera in vista del viaggio del Papa in Portogallo

Il Papa: "In Portogallo pregherò per la Chiesa, i preti e la pace" (Il Giornale)

Accuse dell'arcivescovo di Vienna al card. Sodano: il commento di Giacomo Galeazzi

Benedetto XVI e le due tesi contrapposte dei cardinali Schoenborn e Sodano (Giannino)

Parla un ex-legionario: "Sono stato testimone degli abusi" (Giornale di Castiglia)

Scontro Schoenborn-Sodano: il commento di Franca Giansoldati

Lo scontro tra due linee in Vaticano: il commento di Gian Guido Vecchi

Le dichiarazioni dell'arcivescovo di Vienna e le sue implicazioni nel commento di Andrea Tornielli

Il Papa: a Fatima pregherò per la Chiesa, i sacerdoti e la pace. Poi incoraggia la scuola cattolica e la maratona di primavera (Izzo)

Le 900 "consacrate": l'ultima scoperta sui Legionari (El Milenio)

Il profondo legame del Papa con il Santuario di Fatima nelle parole del cardinale Saraiva Martins (Radio Vaticana)

Al "Regina Coeli" Benedetto XVI chiede di pregare per il suo viaggio in Portogallo. La benedizione al Congresso eucaristico nazionale del Brasile

Il Papa ha smantellato il sistema organizzato dell´omertà (Zizola al quale ricordo che il primo a parlare di sporcizia è stato Ratzinger, non Martini né Schoenborn)

Il Papa: "La Vergine Maria è il fiore più bello sbocciato dalla creazione, la "rosa" apparsa nella pienezza del tempo, quando Dio, mandando il suo Figlio, ha donato al mondo una nuova primavera" (Regina Coeli)

Schoenborn contro Sodano: "Congiura del silenzio sul caso di monsignor Groer, accusato di violenze su minori" (Tarquini)

Già che c'è Melloni ne approfitta per criticare il Papa e l'ermeneutica della continuità

I prossimi atti del dramma dei Legionari: la traduzione in spagnolo dell'articolo di George Weigel

Legionari di Cristo, il Papa vuole abbattere definitivamente l'immunità di cui ha goduto Maciel. Il commento di Miguel Mora (El Pais)

Jesús María Delgado, direttore dei Legionari in Spagna: "Ciò che sappiamo ora è l'ultima cosa che avremmo potuto immaginare" (El Pais)

Perché il mondo odia Benedetto XVI. Riflessione di Don Régis de Cacqueray, Superiore del Distretto di Francia della Fraternità San Pio X

Intervista a tutto campo a Padre Lombardi sul Papa e la lotta alla pedofilia (Kuriel)

Papa Benedetto XVI, la trasparenza e lo scontro vecchia-nuova guardia: il commento di Gian Guido Vecchi

Maciel non ha agito da solo. Chi e perchè l'ha trasformato in un idolo? Analisi di Gerardo Hernández

Consegnato agli editori il manoscritto del secondo volume "Gesù di Nazareth", scritto dal Papa. In preparazione le traduzioni in varie lingue

La Sala Stampa Vaticana ha comunicato oggi che il testo definitivo del secondo volume dell’opera “Gesù di Nazareth”, scritto da Benedetto XVI, “è stato consegnato nei giorni scorsi agli editori incaricati della pubblicazione”. Questo secondo volume, si spiega, “è dedicato alla Passione e alla Risurrezione, e riprende dal punto dove finiva il primo volume”. L’originale in lingua tedesca, si precisa ancora, è stato affidato sia a Manuel Herder – che è l’editore che sta curando l’opera completa (“Gesammelte Schriften”) di Joseph Ratzinger – sia a Don Giuseppe Costa, direttore della Libreria Editrice Vaticana.

“Sarà quest’ultima, come editore principale – prosegue il comunicato – a provvedere alla concessione dei diritti, a pubblicare l’edizione italiana, e ad affidare il testo ad altri editori per le diverse traduzioni nelle varie lingue, che saranno condotte direttamente sull’originale tedesco. Si auspica – conclude la nota ufficiale – che la pubblicazione del libro avvenga in modo contemporaneo nelle lingue di maggiore diffusione; essa quindi, per quanto rapida, richiederà ancora diversi mesi, dati i tempi necessari alla traduzione accurata di un testo tanto importante e atteso”.

© Copyright Radio Vaticana