Giornata missionaria mondiale. Il Papa: testimoniare l'amore nella comunità cristiana è la chiave della missione (Radio Vaticana)
Presentate le Proposizioni finali del Sinodo: pace, speranza e comunione per i cristiani in Medio Oriente
SINODO DEI VESCOVI PER IL MEDIO ORIENTE: ELENCO FINALE DELLE PROPOSIZIONI
Il Papa ha autorizzato la pubblicazione delle 'propositiones' del Sinodo dei vescovi sul Medio Oriente
Medio Oriente, con l’islam dialogo di vita (Mazza)
M.O.: "occupazione destabilizza" (Tosatti)
Il Sinodo: Condanniamo ogni forma di razzismo, l'antisemitismo, l'anticristianesimo e l'islamofobia
Dal Sinodo un invito ai Musulmani: Insieme noi costruiremo le nostre società civili sulla cittadinanza, sulla libertà religiosa e sulla libertà di coscienza
Solenne celebrazione in Cile per ringraziare Dio per il salvataggio dei 33 minatori
IL TESTO DEL MESSAGGIO AL POPOLO DI DIO DAL SINODO PER IL MEDIO ORIENTE
Intervento del vescovo libanese al Sinodo, card. Tauran: "Nessuno scandalo dirsi la verità aiuta il confronto" (La Rocca)
Discorso del vescovo libanese al Sinodo: i commenti di Galeazzi, Guolo ed Ansaldo
Perché i Santi: l’editoriale di padre Lombardi
Presentato il messaggio finale del Sinodo sul Medio oriente: appello ad una fede ferma e alla collaborazione (Radio Vaticana)
Sinodo dei vescovi per il Medio Oriente. Intervento di S. E. R. Mons. Raboula Antoine BEYLOUNI, Arcivescovo titolare di Mardin dei Siri, Vescovo di Curia di Antiochia dei Siri (Libano)
E i giornaloni finalmente scoprirono che in Vaticano si sta tenendo un Sinodo. Peccato che questa "scoperta" serva solo a fare polemica...
E "Papa Benny" fa furore sulle t-shirt scozzesi. Affari d'oro in Scozia dopo la recente visita di Benedetto XVI (Bevilacqua)
Concistoro di novembre. S'avanza il partito romano (Rodari)
A colloquio con il patriarca Antonios Naguib, relatore generale del Sinodo: Nuova energia per i cristiani in Medio Oriente (Ponzi)
Ior, le motivazioni del riesame nel commento (esaustivo!) dell'Agi
Chi non vuole la perestroika in Vaticano. Ratzinger non c’entra coi pasticci dello Ior: sono il colpo di coda dei nemici del Papa (Gianluigi Nuzzi). Monumentale!
I vescovi spagnoli premiano gli amici di Rome Reports: il servizio
Verso la conclusione il Sinodo per il Medio Oriente. La votazione del messaggio e delle "proposizioni" (Osservatore Romano)
Motivazioni del Tribunale del Riesame per la conferma del sequestro preventivo di un deposito IOR: dichiarazione di Padre Lombardi
M.O., il vino di Cremisan farà breccia nel Muro? (Bandini)
Aperta a Roma la fase diocesana della Causa di beatificazione del cardinale Van Thuan: servizio di Rome Reports
Mons. Ravasi, tra i prossimi cardinali: la Chiesa rilancia il dialogo con i non credenti (Radio Vaticana)
Sinodo, contro Israele solo poche voci (Frigerio)
Il patriarca Twal al Sinodo: la presenza dei pellegrini mostra che la Terra Santa non è abbandonata (R.V.)
Il Papa riceve gli ambasciatori di Romania e Corea del Sud: «Vita e famiglia, al centro dello sviluppo» (Liut)
«Saldi nella fede e impegnati per la pace». Il Sinodo del Medio Oriente prepara il Messaggio finale (Mazza)
I discorsi del Papa agli ambasciatori del Portogallo, dell'Ecuador e della Slovenia
Il Papa: sui valori non negoziabili i vescovi non possono rimanere neutrali (Izzo)
Il Papa agli ambasciatori di Portogallo, Slovenia ed Ecuador: la Chiesa non è neutrale sui valori e le aspirazioni dell'essere umano
Il Papa all'ambasciatore dell'Ecuador: i vescovi non possono rimanere neutrali di fronte ai grandi problemi o alle aspirazioni dell’essere umano (Sir)
Il progetto non è più solo un progetto: la Santa Sede, cosa mai accaduta, ha deciso di istituire un’Autorità di vigilanza su tutte le sue attività finanziarie (Vecchi)
Un anno di preghiera per i cattolici in Irlanda (Osservatore Romano)
La strenua lotta del Papa contro la pedofilia nel clero: il "caso Irlanda"
Esce in Italia "Uomini di Dio". I monaci di Tibhirine e il sondaggio dell'"Economist" (Lucetta Scaraffia, Emilio Ranzato )
Concistoro del 20 novembre: il commento di José Luis Restán
Legionari, la fiducia del delegato De Paolis ai capi (Tornielli)
Ventiquattro nuovi cardinali su misura del Papa (Magister). Benedetto potrebbe dare la porpora al fratello?
_______________________________________________________
SINODO: SANTA SEDE PARLI ARABO IN SUOI DOCUMENTI E RIUNIONI UFFICIALI
(ASCA) - Citta' del Vaticano, 23 ott
La Santa Sede deve imparare a parlare anche in arabo nei suoi pronunciamenti e nelle sue riunioni ufficiali. Lo chiedono i vescovi del Medio Oriente nelle proposizioni che riassumono le proposte emerse dai lavori del Sinodo. ''L'esperienza del Sinodo per il Medio Oriente - afferma la proposizione 21 - ha messo in luce l'importanza della lingua araba; soprattutto che essa ha contribuito allo sviluppo del pensiero teologico e spirituale della Chiesa universale, e piu' precisamente del patrimonio della letteratura araba cristiana''. ''Si propone di intensificare - si legge ancora nel testo - l'uso della lingua araba nel quadro delle istituzioni della santa Sede e delle sue riunioni ufficiali, affinche' i cristiani di cultura araba abbiamo accesso alle informazioni provenienti dalla Santa Sede nella loro lingua materna''.
© Copyright Asca
M.O./ Sinodo: Il Vaticano usi di più l'arabo a livello ufficiale
In 'propositiones' proposta data unica Pasqua per tutti cristiani
Città del Vaticano, 23 ott. (Apcom)
Il sinodo sul Medio Oriente che si conclude domani in Vaticano "propone di intensificare l'uso della lingua araba nel quadro delle istituzioni della santa Sede e delle sue riunioni ufficiali, affinché i cristiani di cultura araba abbiamo accesso alle informazioni provenienti dalla Santa Sede nella loro lingua materna".
Tra le 'propositiones' (suggerimenti) dei padri sinodali pubblicati oggi, una sezione è poi dedicata alla promozione del dialogo ecumenico tra Chiesa cattolica latina, Chiesa cattoliche orientali, Chiese ortodosse e Chiese protestanti presenti nella regione. Tra le idee proposte, l'adozione di "una traduzione araba comune" del Padre nostro e del credo niceno-costantinopolitano. Inoltre, i padri sinodali propongono di "operare per l'unificazione della data di Natale e di Pasqua" in modo che, diversamente da quel che avviene oggi, i cristiani delle diverse confessioni abbiano due date uniche per le due festività maggiori del cristianesimo.
© Copyright Apcom
Sono tante le lingue che la Santa Sede deve imparare! Iniziamo con il motu proprio Summorum Pontificum.
R.
Nessun commento:
Posta un commento